Catherine Cullen, Kristen Everson, CBC
Απόδοση Ιωάννη Σ. Σαραϊδάρη
Περισσότεροι από 7 εκατομμύρια Καναδοί έχουν υποβάλει αίτηση για το Καναδικό βοήθημα αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης - αλλά τοCBC News έμαθε ότι ορισμένοι από αυτούς δεν θα έπρεπε πραγματικά να λάβουν την πληρωμή των 2.000 $ ανά μήνα.Και όσοι λαμβάνουν τα χρήματα που δεν δικαιούνται, θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τα δικά τους χρηματοοικονομικά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσηςΜια υπάλληλος του Canada Revenue Agency (CRA) είπε ότι ασχολείται τακτικά με άτομα που δεν έχουν τα προσόντα για να λάβουν το επίδομα αλλά το λαμβάνουν ούτως ή άλλως.Είπε ότι μίλησε με μια ηλικιωμένη που συλλέγει σύνταξη και που υπέβαλε αίτηση για CERB για λογαριασμό δικό της και των δύο ενήλικων παιδιών της με αναπηρία.
"Παρατήρησα ότι και οι τρεις, που ζουν στο ίδιο νοικοκυριό, λαμβάνουν δύο επιταγές των $ 2.000 ", είπε σο CBC News. (Οι δεύτερες επιταγές είναι αναδρομικές πληρωμές.)
"Έτσι, 12.000 $ όλα την ίδια ημέρα. Κανένα από αυτά δεν ήταν νόμιμο."
Η Υπουργός Απασχόλησης, Ανάπτυξης του Ανθρώπινου Δυναμικού και Ένταξης των Αναπήρων, Carla Qualtrough, λέει ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ήξερε ότι ο σχεδιασμός του προγράμματος CERB αυξάνει τον κίνδυνο απάτης, αλλά θεώρησε ότι ήταν ζωτικής σημασίας να φθάσουν τα χρήματα στα χέρια των ανθρώπων όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Το CBC News δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα της υπαλλήλου του CRA επειδή είπε ότι φοβάται μήπως τιμωρηθεί επειδή μίλησε δημόσια για αυτό που έχει δει.
Για να πληροί κάποιος τις προϋποθέσεις για το CERB, ο αιτών πρέπει να είναι Καναδάς κάτοικος άνω των 15 ετών, ο οποίος αναγκάστηκε να σταματήσει να εργάζεται λόγω της πανδημίας. Ο αιτών πρέπει επίσης να έχει κερδίσει τουλάχιστον 5.000 $ τους τελευταίους 12 μήνες και πρέπει να αναμένει να κερδίσει λιγότερα από 1.000 $ το μήνα, ενώ συλλέγει το επίδομα.
Σε πολλές περιπτώσεις, άτομα που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για CERB ενθαρρύνονται ή ακόμη και πιέζονται να υποβάλουν αίτηση από οικογένεια και φίλους, δήλωσε η πηγή.
"Όταν τους ρωτώ αν πληρούν αυτές τις προϋποθέσεις, υπάρχει μια ποικιλία απαντήσεων, δείχνοντας κάποια ασέβεια όταν προσπαθώ να αποδείξω ότι υπάρχει κάποιο κενό", είπε.
Λίγοι συνειδητοποιούν ότι θα πρέπει να πληρώσουν φόρους για το επιπλέον εισόδημα και θα μπορούσαν να δουν επιστροφές άλλων παροχών, όπως πιστώσεις φόρου ή το Συμπλήρωμα Εγγυημένου Εισοδήματος, ανέφερε η πηγή.
Σε ορισμένους τρόφιμους σε φυλακή στο Trois-Rivières, Que., Έχουν σταλεί επιταγές CERB, σύμφωνα με το Radio-Canada. Οι αξιωματικοί της Διορθωτικής Υπηρεσίας παρεμπόδισαν τις πληρωμές όταν έφτασαν στη φυλακή.
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είπε ότι γνωρίζει αυτήν την έκθεση και υποστηρίζει ότι τέτοια σφάλματα θα εντοπιστούν αργότερα από τον CRA.
Ο σύμβουλος πίστωσης του Οντάριο John Cockburn είπε ότι βλέπει επίσης άτομα που υποβάλλουν αίτηση για επείγουσα παροχή που δεν την δικαιούνται.
"Αυτό είναι κάτι που άρχισε να συμβαίνει ακριβώς μόλις νωρίς," είπε ο Cockburn, ο οποίος εργάζεται στο Κέντρο Κοινοτικών Υπηρεσιών του Sudbury.
Ο κίνδυνος της επιστροφής του Βοηθήματος.
Είπε ότι φοβάται ότι καθώς η κρίση πανδημίας συνεχίζεται, και καθώς συσσωρεύονται λογαριασμοί τροφίμων και κοινής ωφέλειας, περισσότεροι άνθρωποι θα αιτηθούν το βοήθημα επειδή αισθάνονται μια αυξανόμενη αίσθηση του επείγοντος.
"Δεν έχω ακούσει ιστορίες για ανθρώπους που παίρνουν το CERB μόνο και μόνο για να κερδίσουν 2.000 $ για να αγοράσουν ένα νέο σύστημα ψυχαγωγίας", είπε.
Ο Κόκμπερν είπε ότι ανησυχεί επίσης για τους ανθρώπους που θα βλάψουν μακροπρόθεσμα οικονομικά τον εαυτό τους αποδεχόμενοι πληρωμές CERB για τις οποίες δεν δικαιούνται.
Επισημαίνει μια πρόσφατη υπόθεση στην οποία ζητήθηκε η γνώμη του - ένας άντρας με επίδομα αναπηρίας που υπέβαλε αίτηση και έλαβε CERB, παρόλο που ο Cockburn είπε ότι δεν έπρεπε να είναι επιλέξιμος.
Ο υπάλληλος της κοινωνικής υπηρεσίας του άνδρα τον ανακάλυψε και τον έπεισε να επιστρέψει τα χρήματα. Αν δεν το είχε κάνει, το πρόσθετο εισόδημα θα μπορούσε να είχε επηρεάσει την πρόσβασή του σε επιδόματα αναπηρίας και επιδοτούμενη στέγαση, δήλωσε ο Cockburn.
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση εκτιμά ότι θα δαπανήσει 35 δισεκατομμύρια δολάρια για το όφελος αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης του Καναδά. Κανείς δεν φαίνεται να ξέρει πόσα άτομα θα μπορούσαν να εκμεταλλεύονται το σύστημα.Μια από τους ομοσπονδιακούς υπουργούς που ήταν υπεύθυνη για το Βοήθημα είπε στο CBC News ότι είχε ακούσει ανεπίσημα ότι ορισμένα άτομα έχουν υποβάλει αίτηση που δεν δικαιούνται."Αλλά το απορρίπτω αυτό. Πιστεύω πραγματικά ότι η συντριπτική πλειονότητα των Καναδών είναι ειλικρινείς", δήλωσε η υπουργός Απασχόλησης και Ανάπτυξης Εργατικών Carla Qualtrough.Η Qualtrough αναγνώρισε ότι το Βοήθημα CERB συνοδεύεται από αυξημένο κίνδυνο απάτης.Η διαδικασία αίτησης του CERB περιλαμβάνει απάντηση σε λίγες μόνο ερωτήσεις - και όποιος υποβάλλει αίτηση για το βοήθημα θα το λάβει, έχει δήλωσε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση.Ζητείται από τους ενάγοντες να βεβαιώσουν ότι λένε την αλήθεια στις αιτήσεις τους, αλλά εναπόκειται στον CRA να επαληθεύσει τις αξιώσεις αργότερα και να απαιτήσει την επιστροφή των χρημάτων, όπως απαιτείται.
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αναφέρει ότι τα προγράμματά της παρουσιάζουν συνολικό ποσοστό απάτης μικρότερο από ένα τοις εκατό - αλλά η Qualtrough αναγνώρισε ότι η διευκόλυνση της πρόσβασης σε αυτό το βοήθημα αύξησε τον κίνδυνο απάτης," είπε."Εάν κάνετε κάτι βασισμένο σε βεβαίωση, αυξάνετε τον κίνδυνο απάτης", είπε. «Γνωρίζαμε ότι ο κίνδυνος ήταν εκεί, αλλά υπολογίστηκε και ξέραμε επίσης ότι έπρεπε να δώσουμε τα χρήματα στους Καναδούς. Έτσι αναλάβαμε τον κίνδυνο και θα δουλέψουμε πολύ σκληρά στον σχεδιασμό πίσω μέρος για να ελαχιστοποιήσουμε αυτό που θα σημαίνει επιβάρυνση των οικονομικών της κυβέρνησης. "
"Υπάρχει απλώς τεράστια πολιτική πίεση για τους πολιτικούς να δώσουν χρήματα λεφτά", δήλωσε ο Kevin Page, πρόεδρος του Ινστιτούτου Δημοσιονομικών Σπουδών και Δημοκρατίας στο Πανεπιστήμιο της Οτάβα και πρώην αξιωματούχος του κοινοβουλευτικού προϋπολογισμού.
Ο Page είπε ότι ο Καναδάς δεν είχε δει ποτέ τίποτα παρόμοιο όπως το πεδίο εφαρμογής και το κόστος των προγραμμάτων που εισήχθησαν τις τελευταίες εβδομάδες για τον περιορισμό της οικονομικής ζημίας της πανδημίας.
Είπε ότι, δεδομένου του μεγέθους του προγράμματος CERB και των άλλων πακέτων ανακούφισης, ακόμη και ένα ποσοστό απάτης ενός τοις εκατό θα μπορούσε να κοστίσει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση δισεκατομμύρια δολάρια.
"Αυτοί οι αριθμοί της απάτης, πρόκειται να είναι μεγάλοι, και οι δημόσιοι υπάλληλοι γνωρίζουν ... διακυβεύονται τόσα πολλά όσον αφορά την εμπιστοσύνη αυτών των ιδρυμάτων όπως το CRA ή το Service Canada. Πρέπει να είναι σε επαφή και να ελέγξουν αυτά τα πράγματα", δήλωσε ο Page.
Η Qualtrough είπε ότι υπάρχουν διάφορα μέτρα για την προστασία από την κατάχρηση του συστήματος. Το ομοσπονδιακό προσωπικό χρησιμοποιεί αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης για να ελέγξει για υπερπληρωμές και διασταυρούμενο έλεγχο μεταξύ προγραμμάτων για να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι δεν πληρώνονται μέσω περισσότερων από ένα πρόγραμμα.
"Υπάρχουν επίσης απλοί τρόποι που μπορούμε να πούμε, με βάση τα T-4 των ανθρώπων όταν κάνουμε τους φόρους του επόμενου έτους, ότι εάν παίρνετε εισόδημα κατά τη διάρκεια μιας περιόδου για την οποία ισχυρίζεστε επίσης ότι δεν έχετε εισόδημα ή είχατε λιγότερα από 1.000 $ [σε εισόδημα], μπορούμε να το καταλάβουμε όλα », είπε ο Qualtrough.
Ο εθνικός πρόεδρος της Ένωσης Φορολογικών Υπαλλήλων Marc Brière είπε ότι το CRA θα παρακολουθήσει άτομα που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για να λάβουν το επίδομα, αλλά θα το λάβουν ούτως ή άλλως, ακόμη και αν το ισχυρίστηκαν ότι το έλαβαν κατά λάθος.
"Υπάρχει ζήτημα εμπιστοσύνης σε αυτήν την περίπτωση ... θέλουμε η διαδικασία παράδοσης των χρημάτων να επιταχυνθεί ώστε τα χρήματα να φθάσουν γρήγορα στα χέρια των ανθρώπων και [η αίτηση] να απλουστευθεί, τουλάχιστον," είπε. "Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν άνθρωποι στη δουλειά που κάνουν επαλήθευση καθώς μιλάμε και θα συνεχιστεί όσο περνάει ο καιρός."
Η Qualtrough εξέφρασε τη συμπάθειά της για εκείνους τους Καναδούς χαμηλού εισοδήματος που θα μπορούσαν να καταλήξουν να επιδεινώσουν τις οικονομικές τους καταστάσεις, διεκδικώντας το CERB, καθώς δεν ήταν πιστοποιημένοι.
"Συμμερίζομαι απολύτως την ανησυχία για άτομα που βρίσκονται σε τόσο άσχημη κατάσταση ότι θα ήταν διατεθειμένοι να αναλάβουν αυτό το είδος προσωπικού κινδύνου", είπε.
Υποστήριξε ότι η κυβέρνησή της έχει λάβει μέτρα για να βοηθήσει αυτούς τους Καναδούς, όπως την ενίσχυση της πίστωσης GST και το Child Child Benefit.
Είπε ότι εξακολουθεί να πιστεύει ότι ο σχεδιασμός του προγράμματος επείγουσας ανταπόκρισης του Καναδά ακολούθησε την καλύτερη προσέγγιση.
"Είμαι επίσης πολύ σίγουρη για την ειλικρίνεια των Καναδών", είπε.