The strong voice of a great community
ÌÜçò 2018

Ðßóù óôï åõñåôÞñéï

Οι ΝÝοι ΔημοκρÜτες του ΟντÜριο αναγκÜστηκαν να παραδεχτοýν το ετÞσιο λÜθος κοστολüγησης του 1,4 δισεκατομμυρßων δολαρßων

 

Απüδοση Ι. Σ. ΣαραúδÜρης

PETERBOROUGH, Ont. - Οι ΝÝοι ΔημοκρÜτες του ΟντÜριο, οι οποßοι συχνÜ κατηγοροýνται για δημοσιονομικÞ ανικανüτητα, Ýκαναν λÜθος υπολογισμü στο κüστος του ετÞσιου προûπολογισμοý για την προεκλογικÞ τους εκστρατεßα ýψους 1,4 δισεκατομμυρßων δολαρßων, η ηγÝτης του κüμματος αναγκÜστηκε να παραδεχθεß την ΚυριακÞ.
Το λÜθος του υπολογισμοý του ετÞσιου αποθεματικοý ýψους 700 εκατομμυρßων δολαρßων, ως Ýσοδο και üχι ως δαπÜνη, θα επηρεÜσει τις εκτιμÞσεις του ελλεßμματος για πολλÜ χρüνια, παραδÝχθηκε ο ηγÝτης Andrea Horwath.
Την ßδια στιγμÞ, η Horwath υποβßβασε το πρüβλημα, λÝγοντας üτι θα επηρεÜσει ελÜχιστα τον σχεδιασμü της εκστρατεßας του κüμματος - Þ τι θα μποροýσε να επιτευχθεß αν οι Σοσια λδημοκρÜτες σχηματßσουν κυβÝρνηση μετÜ την ψηφοφορßα της 7ης Ιουνßου.
"Δεν μας εμποδßζει να κÜνουμε κÜποια απü τα πρÜγματα που πιστεýουμε üτι μποροýμε να κÜνουμε για να βοηθÞσουμε να απαλλαγοýμε απü την ιατρικÞ των διαδρüμων για παρÜδειγμα και να διορθþσουμε τη φροντßδα των ηλικιωμÝνων στην επαρχßα μας", δÞλωσε η Horwath στο λεωφορεßο εκστρατεßας της στο ανατολικü ΟντÜριο. "Το Ýλλειμμα θα εßναι λßγο μεγαλýτερο απü το αναμενüμενο, αλλÜ θα συνεχßσουμε να βρισκüμαστε στην τροχιÜ της ισορροπßας".
Με δýο εβδομÜδες πριν απü τις επαρχιακÝς εκλογÝς, το σφÜλμα Ýγινε Üμεση τροφÞ για τους Φιλελεýθερους, οι οποßοι με ζητωκραυγÝς παρουσßασαν το λÜθος προς üφελüς τους.
"Οι ΣοσιαλδημοκρÜτες του NDP επιμÝνουν üτι εßναι Ýτοιμοι να σχηματßσουν κυβÝρνηση, αλλÜ στην διÜρκεια της τελευταßας εβδομÜδας εßχαν πολλÝς δυσκολßες να εξηγÞσουν πþς τα σχÝδιÜ τους θα βοηθÞσουν πραγματικÜ τους ανθρþπους στο ΟντÜριο", ανÝφεραν οι Φιλελεýθεροι σε μια δÞλωση.
"Τþρα στο NDP παραδÝχονται üτι Ýχουν κÜνει Ýνα λÜθος 7 δισεκατομμυρßων δολαρßων στον σχεδιασμü τους - Ýνα λÜθος που θα οδηγÞσει κατευθεßαν σε υψηλüτερους φüρους και χαμηλüτερη αýξηση της απασχüλησης", ανÝφεραν οι Φιλελεýθεροι. "Εßναι σαφÝς üτι το NDP δεν εßναι Ýτοιμο να σταθεß απÝναντι στον (Προοδευτικü συντηρητικü ηγÝτη) Doug Ford, να κρατÞσει την οικονομßα μας ισχυρÞ και να εργασθεß για τις οικογÝνειες".
Το NDP ενισχýθηκε απü τις πρüσφατες δημοσκοπÞσεις που δεßχνουν üτι το κüμμα Ýχει προσελκýσει την προσοχÞ των ψηφοφüρων ως πιθανÞ εναλλακτικÞ λýση για τους επß μακρý χρüνο κυβερνþντες Φιλελεýθερους υπü την πρωθυπουργü Kathleen Wynne. ΑπομÝνει να παρατηρηθεß πüσο μεγÜλος Þταν ο αντßκτυπος του λÜθους.
Η Horwath, ωστüσο, δÞλωσε üτι οι Üνθρωποι περßμεναν απü αυτÞν üτι θα αναλÜβει την ευθýνη, και αυτü Ýκανε. ΕπÝμεινε üτι το λÜθος ανÞλθε σε μüνο Ýνα κλÜσμα του συνολικοý προûπολογισμοý της επαρχßας.
"Οι Üνθρωποι θÝλουν να Ýχουν το εßδος της ηγεσßας που δεν φοβÜται να εßναι ειλικρινÞς üταν συμβαßνει Ýνα παρüμοιο λÜθος", δÞλωσε η Horwath.
Δεν αποτελεß Ýκπληξη, ωστüσο, που οι Φιλελεýθεροι το εßδαν διαφορετικÜ. Αν προστεθεß η χρονικÞ περßοδος η μεγαλýτερη απü τα πÝντε Ýτη που προβλÝπεται στους υπολογισμοýς του προûπολογισμοý του NDP, θα εßχε ως αποτÝλεσμα Ýνα προβλεπüμενο Ýλλειμμα 7 δισεκατομμυρßων δολαρßων μεγαλýτερο απü αυτü που εßχε αρχικÜ υπολογιστεß.
Η Horwath εßπε üτι το Ýλλειμμα θα εßναι "λßγο μεγαλýτερο" απü το αναμενüμενο και η εξισορρüπηση του προûπολογισμοý θα χρειαστεß περισσüτερο. Ωστüσο, ανÝφερε, τα σχÝδια του κüμματος Þταν "σταθερÜ".
Οι νÝοι δημοκρÜτες εßχαν επιμεßνει στο παρελθüν üτι η κοστολüγηση της πλατφüρμας τους εßχε επαληθευτεß απü τον πρþην αξιωματοýχο του προûπολογισμοý και τον οικονομολüγο Kevin Page. Επιβεβαßωσε το σφÜλμα το ΣÜββατο.
"ΜοιÜζει με Ýνα εßδος σφÜλματος υπολογιστικοý φýλλου", ανÝφερε η σελßδα στον Citizen της ΟτÜβα, ο οποßος ανÝφερε για πρþτη φορÜ το λÜθος.
Η Horwath εßπε üτι η σελßδα φαßνεται üτι εßχε αρχικÜ χÜσει το σφÜλμα, γι 'αυτü εßχε αρχικÜ απορρßψει ερωτÞσεις σχετικÜ με το πρüβλημα.
Οι Φιλελεýθεροι δÞλωσαν üτι το αντßστοιχο ποσü Þταν ßσο με τους συνδυασμÝνους ετÞσιους επιχειρησιακοýς προûπολογισμοýς δýο βασικþν νοσοκομεßων του Τορüντο.