Η Wilson-Raybould λÝει üτι πιÝσθηκε, δÝχθηκε κεκαλυμÝνες απειλÝς σχετικÜ με την SNC-Lavalin
Απüδοση: Ι. Σ. Σ.
OTTAWA - Ο πρþην υπουργüς Δικαιοσýνης Jody Wilson-Raybould δηλþνει üτι δÝχθηκε αμεßλικτες πßεσεις - συμπεριλαμβανομÝνων των καλυμμÝνων απειλþν - απü τον πρωθυπουργü Justin Trudeau, τους στενüτερους συνεργÜτες του του, τον ανþτατο δημüσιο υπÜλληλο και το γραφεßο του υπουργοý Οικονομικþν για να σταματÞσουν την ποινικÞ δßωξη της γιγαντιαßας τεχνικÞς εταιρεßας του ΜοντρεÜλ SNC- Lavalin.
Και λÝει üτι πιστεýει üτι Ýχασε το διÜσημο χαρτοφυλÜκιο δικαιοσýνης σε υποθÝσεις βετερÜνων τον ΙανουÜριο επειδÞ αρνÞθηκε να ενδþσει στις πιÝσεις.
Η Wilson-Raybould Ýκανε αυτÝς τις εκπληκτικÝς και λεπτομερεßς κατηγορßες κατÜ τη μαρτυρßα της την ΤετÜρτη στην επιτροπÞ δικαιοσýνης της ΒουλÞς των ΚοινοτÞτων, σπÜζοντας τρεις εβδομÜδες σιωπÞς για την υπüθεση που συγκλüνισε την κυβÝρνηση, προκαλþντας την παραßτησÞ της απü το υπουργικü συμβοýλιο και την αποχþρηση του πιο αξιüπιστου συμβοýλου του Trudeau.
Ο συντηρητικüς ηγÝτης Andrew Scheer, ο οποßος μßλησε αμÝσως μετÜ τη μαρτυρßα της Wilson-Raybould, δÞλωσε üτι ο Trudeau εßχε χÜσει την ηθικÞ εξουσßα να κυβερνÞσει τη χþρα και πρÝπει να παραιτηθεß. ΖÞτησε επßσης μια αστυνομικÞ Ýρευνα των ισχυρισμþν της Wilson-Raybould.
Η πρþην υπουργüς δÞλωσε στην επιτροπÞ üτι «καταδιþχθηκε» για να τερματßσει τη δßωξη εδþ και αρκετοýς μÞνες αφüτου η διευθυντÞς δημοσßων διþξεων, Kathleen Roussel, απÝρριψε την ιδÝα της διαπραγμÜτευσης μιας συμφωνßας αποκατÜστασης με τη SNC-Lavalin και πολý καιρü αφοý δÞλωσε κατηγορηματικÜ üτι δεν θα απευθυνθεß στη Roussel να αντιστρÝψει την απüφασÞ της.
"Για μια περßοδο περßπου τεσσÜρων μηνþν, μεταξý Σεπτεμβρßου και Δεκεμβρßου του 2018, βιþνω μια σταθερÞ και παρατεταμÝνη προσπÜθεια πολλþν ανθρþπων εντüς της κυβÝρνησης να επιδιþξουν την πολιτικÞ παρÝμβαση στην Üσκηση διακριτικÞς εισαγγελικÞς ευχÝρειας στο ρüλο μου ως γενικοý εισαγγελÝα του ΚαναδÜ, "εßπε στην επιτροπÞ.
Παρ 'üλα αυτÜ, η Wilson-Raybould εßπε üτι δεν θεþρησε üτι Ýπρεπε να παραιτηθεß εκεßνη την εποχÞ και δεν Ýθιξε Üμεσα τις ανησυχßες της στον Trudeau μετÜ τις 17 Σεπτεμβρßου, üταν τον ενημÝρωσε για πρþτη φορÜ üτι πßστευε üτι δεν θα Þταν σκüπιμο να παρÝμβει στο ζÞτημα της SNC- Lavalin.
Εßπε üτι δεν μßλησε απευθεßας στο Trudeau για την SNC-Lavalin και πÜλι μÝχρι τις 7 Ιανουαρßου, üταν την πληροφüρησε üτι επρüκειτο να την απομακρýνει απü το χαρτοφυλÜκιο δικαιοσýνης και πρüτεινε üτι η κßνηση Þταν αποτÝλεσμα της ÜρνησÞς της να παρÝμβει στην ποινικÞ δßωξη, την οποßα αρνÞθηκε. Αποδεχüταν μια μετακßνηση σε υποθÝσεις βετερÜνων στις 14 Ιανουαρßου και δεν παραιτÞθηκε απü το υπουργικü συμβοýλιο μÝχρι τις 11 Φεβρουαρßου, πÝντε ημÝρες μετÜ απü Ýναν ισχυρισμü ανþνυμης προÝλευσης üτι υπÞρξε αντικεßμενο πιÝσεων που εßχε εμφανιστεß στην Globe and Mail.
"Εκεßνη την εποχÞ, δεν το θεωροýσα ως ευθýνη μου να παραιτηθþ. Εßδα τον εαυτü μου ως τον γενικü εισαγγελÝα της χþρας που Ýκανε το Ýργο της για να διασφαλßσει και να υποστηρßξει την ανεξαρτησßα του εισαγγελÝα και να προασπßσει την ακεραιüτητα του δικαστικοý συστÞματος και κανüνας δικαßου."
ΜετÜ την απομÜκρυνσÞ της, η Wilson-Raybould εßπε üτι θα εßχε παραιτηθεß αμÝσως αφοý ο διÜδοχüς της στο χαρτοφυλÜκιο δικαιοσýνης, David Lametti, εξÝδωσε οδηγßα στην Roussel να διαπραγματευτεß μια συμφωνßα αποκατÜστασης με τη SNC-Lavalin - την οποßα ο γενικüς εισαγγελÝας εßναι νüμιμα το δικαßωμα να κÜνει, εφüσον η οδηγßα δημοσιεýεται στο επßσημο αρχεßο κυβερνητικþν αποφÜσεων, τη Gazette Canada.
Ο Trudeau εßπε üτι υπÞρξαν Ýντονες συζητÞσεις εντüς της κυβÝρνησης σχετικÜ με την υπüθεση SNC-Lavalin, αλλÜ üτι επανειλημμÝνα διαβεβαßωσε την Wilson-Raybould üτι η απüφαση να παρÝμβει για να σταματÞσει τη δßωξη Þταν δικÞ της και μüνο.
ΑμφισβÞτησε αυτÞ την εκδοχÞ των γεγονüτων, λÝγοντας üτι οTrudeau προσÝφερε κÜποια ασαφÞ βεβαιüτητα μετÜ την Üμεση αντιμετþπισÞ της στη σýσκεψη της 17ης Σεπτεμβρßου, δýο εβδομÜδες μετÜ την απüφαση της Roussel να μην εξετÜσει μια συμφωνßα αποκατÜστασης.
"Ο πρωθυπουργüς μου ζÞτησε να βοηθÞσω, να βρω μια λýση εδþ για τη SNC, αναφÝροντας üτι αν δεν υπÞρχε (συμφωνßα αποκατÜστασης) θα χÜνονταν πολλÝς θÝσεις εργασßας και üτι η SNC θα μετακüμισε απü το Μüντρεαλ", δÞλωσε η Wilson-Raybould.
Εßπε üτι εξÞγησε το νüμο στο Trudeau και του εßπε üτι «εßχε αποφασßσει» να μην παρÝμβει με την Roussel. Ωστüσο, εßπε üτι ο Τρουντü και ο υπÜλληλος του Συμβουλßου του Michael Wernick συνÝχισαν να εκφρÜζουν ανησυχßες, ενþ ο Wernick σημεßωσε üτι το ΚεμπÝκ θα διεξÞγαγε εκλογÝς σε μερικÝς εβδομÜδες και ο Τρουντü σημεßωσε üτι εßναι ο ßδιος βουλευτÞς του ΚεμπÝκ.
«¹μουν αρκετÜ Ýκπληκτη», εßπε, προσθÝτοντας üτι κοßταξε το Τρουντü στα μÜτια και ρþτησε: «Εσεßς πολιτικÜ παρεμβαßνεται στο ρüλο μου, στην απüφασÞ μου ως γενικοý εισαγγελÝα; ... Ο πρωθυπουργüς εßπε:« ¼χι, üχι , üχι, απλÜ πρÝπει να βροýμε μια λýση. " "
Η Wilson-Raybould ανÝφερε λεπτομερεßς περιπτþσεις για τις οποßες Ýκρινε ακατÜλληλη την πßεση του επικεφαλÞς του υπουργεßου Οικονομικþν Bill Morneau και Üλλων, αλλÜ δÞλωσε üτι η εκστρατεßα πßεσης κλιμακþθηκε το φθινüπωρο, ακüμη και μετÜ την SNC-Lavalin ενþπιον του δικαστηρßου για να αμφισβητÞσει την απüρριψη της Roussel απü μια συμφωνßα αποκατÜστασης.
Η επικεφαλÞς της υπηρεσßας της, Jessica Prince, τελικÜ κλÞθηκε σε επεßγουσα συνεδρßαση της 18ης Δεκεμβρßου με την αρχηγü του Τρουντοý, ΚÝιτι Τελφüρντ, και τον κýριο γραμματÝα του, ΤζÝραλντ Μποýτς. Αναφερüμενη σε μηνýματα κειμÝνου απü την Prince που της Ýστειλαν αμÝσως μετÜ τη συνÜντηση, η Wilson-Raybould δÞλωσε üτι οι δýο πρþτοι βοηθοß του πρωθυπουργοý Þθελαν να προσλÜβει εξωτερικü νομικü εμπειρογνþμονα, ενδεχομÝνως δικαστÞ του ΑνωτÜτου Δικαστηρßου, για να διατυπþσει γνþμη σχετικÜ με την καταλληλüτητα να κατευθýνει τον Roussel να αντιστρÝψει την απüφασÞ της σχετικÜ με τη δßωξη της SNC-Lavalin.
¼ταν η Prince πρüτεινε üτι θα Þταν παρÝμβαση, ο Butts υπαινÞχθηκε: "Jess, δεν υπÜρχει λýση εδþ που δεν συνεπÜγεται κÜποια παρÝμβαση". Ο Telford ανÝφερε üτι μια εξωτερικÞ νομικÞ Üποψη θα δþσει στην κυβÝρνηση "κÜλυψη" και θα επιτρÝψει στον Τρουντü να πει üτι κÜνει κÜτι. ΠροσÝφερε επßσης να παρατÜξει τα μÝσα ενημÝρωσης, υποστηρßζοντας την απüφαση να παρÝμβει στη δßωξη, σýμφωνα με τα κεßμενα.
ΑλλÜ η πιο Ýντονη πßεση Þρθε την επüμενη μÝρα, στις 19 Δεκεμβρßου, üταν η Wilson-Raybould εßπε üτι Ýλαβε αυτü που θεωροýσε üτι Þταν τρεις "καλυμμÝνες απειλÝς" üτι θα μποροýσε να χÜσει τη δουλειÜ της απü τον υπÜλληλο του Privy Council, Wernick. Ο ανþτατος δημüσιος υπÜλληλος της χþρας την περασμÝνη εβδομÜδα εßπε στην επιτροπÞ üτι πιστεýει üτι δεν εφαρμüστηκε κακÞ πßεση στον Wilson-Raybould απü τον ßδιο Þ απü οποιονδÞποτε Üλλο.
Σýμφωνα με την Wilson-Raybould, ο Wernick της εßπε üτι η Trudeau Þθελε να μÜθει γιατß δεν εßχε προσφερθεß στη SNC-Lavalin μια συμφωνßα αποκατÜστασης, Ýνα εßδος ευκαιρßας που θα επÝτρεπε στην εταιρεßα να αποφýγει τις δυνητικÜ ασυμβßβαστες επιπτþσεις μιας ποινικÞς καταδßκης. Της εßπε üτι ο πρωθυπουργüς "θα βρει Ýναν τρüπο να το κÜνει με τον Ýνα Þ τον Üλλο τρüπο" και üτι δεν Þταν καλü για την γενικÞ εισαγγελÝα να εßναι «σε ασυμφωνßα» με τον πρωθυπουργü.
ΣυνολικÜ, η Wilson-Raybould εßπε üτι ασκÞθηκε πßεση στο προσωπικü της απü 11 Üτομα, μÝσω περßπου 10 τηλεφωνημÜτων, 10 συναντÞσεων και πολυÜριθμων μηνυμÜτων ηλεκτρονικοý ταχυδρομεßου και μηνυμÜτων κειμÝνου. ΕπανÝλαβαν επανειλημμÝνα ανησυχßες σχετικÜ με τους κινδýνους για τη βιωσιμüτητα της SNC-Lavalin εÜν καταδικαστεß για διαφθορÜ και απÜτη σε σχÝση με το Ýργο που επιδιþκει στη Λιβýη.
ΕπιπλÝον, εßπε üτι ανησυχοýν üτι η εταιρεßα θα μποροýσε να αποφασßσει να μεταφÝρει τις δραστηριüτητÝς της απü το ΚεμπÝκ, επηρεÜζοντας τις εκλογÝς του περασμÝνου φθινοπþρου στο ΚεμπÝκ και ενδεχομÝνως να πλÞξουν περισσüτερους Φιλελεýθερους στην επαρχßα, συμπεριλαμβανομÝνου του Τρουντü, στις επüμενες ομοσπονδιακÝς εκλογÝς το φθινüπωρο.
Εßπε üτι της εßπαν επανειλημμÝνα üτι η απüφαση Þταν εναντßον της, αλλÜ η προσπÜθεια να την φÝρουνι σε μια συμφωνßα αποκατÜστασης Þταν αμεßλικτη.
