The strong voice of a great community
ÄåêÝìâñéïò 2014

Ðßóù óôï åõñåôÞñéï

      
    

Το ελληνικü κουτσομπολιü στην ακμÞ του


https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRey5UHbBYr2mbo_a4xL8tyujbPge6cQX3kXywGI2Rf2-JfWpGbhttp://www.makedonianews.gr/wp-content/uploads/xeirostasio.jpghttp://www.elliniko-fenomeno.gr/wp-content/uploads/2013/12/ypnos-eyroboyleyton-300x193.jpghttp://nstatic.tanea.gr/18649263.limghandler.jpg?i=aT1maWxlcyUyZm9sZHRhbmVhJTJmZmlsZXMlMmYxJTJmYWxsYXJ0aWNsZXBob3RvcyUyZjE4NjQ5MjYzLmpwZyZ3PTY2MCZoPTM3NiZzdD10cnVlJmJnPTE2Nzc3MjE1JmNyPXRydWUmYXQ9NA%3D%3Dhttp://www.protothema.gr/files/1/2013/05/22/ethniki%20skin/rahilmakrigeniki.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-RKwAQraXnD8/TegpY0jVIOI/AAAAAAAAAUM/lM8mnU3GQiY/s400/image_1.jpg
Κουτσομπολßστικο ευθυμογρÜφημα απü το Θεσσαλü Πολßτη ΒÜιο Φασοýλα
ΠαλιÜ, αλλÜ και τþρα…
εν Ýτη 1995, παρακολουθþντας κÜποια καναλοεκπομπÞ με κομματικοýς «ηθοποιοýς», Üριστους υποκριτÝς, ψεýτες και κουτσομπüληδες των αυταρχικþν κυβερνÞσεων, θυμηθÞκαμε παλιüτερα κουτσομπολιÜ γυναικþν που αντÜμωναν σε κÜποια βρýση του χωριοý Þ σε κÜποια γειτονιÜ. Τη διαφορÜ στα κουτσομπολιÜ χωριοý-γειτονιÜς και καναλο-«πολιτικþν» δε θα τη δεßξουμε εμεßς. Εμεßς αντιπαραθÝτουμε ακριβþς üπως γρÜψαμε την Üνοιξη του 1995…, «Προς την εφημερßδα "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ" ΤρικÜλων- ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΤΣΟΜΠΟΛΙΟΥ…»
"...Αμ γιεμ τι ψÜχν'ς και τι τηρÜς. Ικεßνους η τραüπαπας την αντρÜλ'σε  τ'χÞρα τ' ΣτÜθ'. Δεν τηρÜει τα χÜλια τ' απ' του φυγ' του κουρßτσ' κι δεν ξÝρ' σαποý βρßσκιτε, αλλÜ τηρÜ ου μαγκοýφ'σ τσι χÞρας τα μαστÜρια, απ' να τουν κüψ'ου Θεüς την κοýτρα.."
"Κι ποια τσοýπρα του 'φυγε μωρ' ΛαμπρινÞ απ'τα τρßα;"
"Αι γιεμ ποιο Üλλο, να η ΚρουστÜλου..."
                          *                        
..."Αφκητε να σας μολοÞσω κι γω τι Üκσα. Τρανüς καβγÜς ψες βρÜδ', Üναψ'του πελεκοýδ' κι τσι Βαγγιλιüς. `Επ' σι πÜλι ματσοýκ' απ' να τουν μÜσ' η ψüφους, του γελαδÜρ' ,του χτÞνους. Κρßμα στη ΒÜγγιου, πÜει χαρÜμ' αυτÞ η γ'ναικοýλα"...
                          *
..."Αι κι να σας πω κι 'γω, πÜει, χÜλασ'η κüσμους, φτου, φτου, φτÜτε στα κüρφια σας κι αλÜργα απ' τα κουνÜκια μας. ΠÜν’ στου μαντρß τσακþθ'καν για τον παλιüτραο. Κι ξÝρ'τε γαιτß; Γιατß αμπÞδ'σε η τρÜους του ΜÞτρου, τη γßδα τ' ΠερικλÞ. Σκουτþθ'καν γιεμ' με τσι κλοýτσις, μακιλεýκαν, σας λÝου"...
                          *
..."Αμ να σας πω κι γω για τουν ΜÞτσου του γαλατÜ να γιλÜστε κι να σας φýγ' η αφαλüς. `Ααα! Αυτüς δε τρþετι με τßπουτις. Τον τσÜκουσ’ η γιος τ' ΜηνÜ τ' αρκουδουτσÝλγκα στη στροýγγα που ανακÜτουνε το γÜλα κι το νüθευτε. Ε! το τι Ýγινε Üλλου πρÜμα. ΜÝχρι κι τα ζλÜπια οýλα μαζþχ'καν να δουν του παγγßρ'. Οýι μανοýλα μ' κι Ýτ'χε, η δüλια μ', να περνÜου απü κι και σαν Üκσα να βελÜζ' η ΜÞτσους, πλÜλισα να τηρÜξω, κι τι να δω. Εκεßνους η αλητÜκος
τουν Ýχουσε το κεφÜλι μες στου καρδÜρι, και να τουν λÝει, γαλατüπλασμα θα σι πνßξου. Οýι γιεμ κι αφαλουκüπκα η καημÝνη μ'. ¢λλου να σας μολογÜω κι Üλλου να γλÝπ'τε μι τα μÜτια σας κι ν'ακοýτι μι τα αυτιÜ σας..."
                           *
..."`Αντες κι πουλλÜ εßπαμι. `Ωρα εßν να παÝνου κι τσι Βασßλου να μ'πει κανÜ χαμπÝρ'. ΤαχιÜ να'χου να σας πω τι θα γÝν' μι του προυξενιü τσι Κατßνας.
Θα ταιρßαξ', δε θα ταιριÜξ', ταχιÜ θα μÜθουμι. Να βÜλ'το χÝρ' η γεραμπÞς να του πÜρ' η κιαρατÜς απ' τ’ ατßμασ' του κουρτσÜκ' κι νουÜ να πÜρ'τσι πλαúÝς, του καημÝνου..."  
                           *
..."Κι γω παÝνου. Αν Ýρθ' η Σταýρους κι δε μ' εýρ'  χÜθ'κα η μαýρη μ'.
Κι που' στε γυναßκες. `Οτ' εßπαμ',  εßπαμ κι να μεßν' αναμεταξý μας. Να τα πÜρ' η αÝρας κι να τα σκουρπßσ' τσι στρÜτες κι στα σοκÜκια..."  

          Κι Üλλα πολλÜ θα μποροýσε να αναφÝρει κανεßς γýρω απ' το Üκακο κουτσομπολιü της εποχÞς το οποßο, πολλÝς φορÝς, πÝρα απü το üτι Ýφερνε απüλαυση και γÝλιο, Þταν ακßνδυνο και σταματοýσε εκεß. Αν μεταφρÜσει κανεßς τα παραπÜνω (και ασφαλþς στη γνωστÞ γλþσσα) και τα μεταφÝρει στα σημερινÜ δεδομÝνα και …κολλÞσει τις αχαρακτÞριστες φραστικÝς συμπεριφορÝς και χειρονομßες «πρωταγωνιστÜδων» παρÜλογων-κομματικþν θεÜτρων, θα δει üτι πρüκειται για Ýνα «σýγχρονο» κουτσομπολιü, Üξιο για τους …πολιτικοýς και τους χαρακτÞρες τους που εστιÜζονται στο …κοινοβοýλιο, και αντÜξιο για την πατρßδα μας…».
Ευχαριστþ για τη φιλοξενßα
Με εκτßμηση  Φασοýλας ΒÜιος Γερμανßα 1995.
…………….
Κι εσεßς, σÞμερα, πρþτο δεκαÞμερο του ΝοÝμβρη 2014, δεßτε σε Ýνα τηλεοπτικü βλακοκÜναλο…, δεν προτεßνουμε κÜποιο αθηναúκü, ßσως στην επαρχßα σþζεται κÜποιο…, Ýνα πÜζλ «πολιτικþν» και μην προσπαθÞσετε να βραβεýσετε τον καλλßτερο κουτσομπüλη. Στην αναζÞτηση και επιλογÞ θα Ýχετε δυσκολßες. Αφουγκραστεßτε τους μüνο στη βουλÞ που την Ýχουν κÜνει χοιροπανδοχεßο και καμαρþστε τη ντροπÞ…
«Ε.Ε.» – Τρßκαλα ΝοÝμβριος 07 2014 www.fasoulas.de  *  e-mail: vaios@fasoulas.de