«Είναι
χρεοκοπημένοι: Παραδεχτείτε το»
Σφοδρή
κριτική στη ηγεσία της Ε.Ε. και προσωπικά
στην Καγκελάριο της Γερμανίας
Άγκελα Μέρκελ ασκεί άρθρο του
περιοδικού Εκόνομιστ με τίτλο "Είναι
χρεοκοπημένοι: Παραδεχτείτε το" και
υπότιτλο: "Η Ελλάδα, η Ιρλανδία και η
Πορτογαλία πρέπει να αναδιαρθρώσουν
τώρα τα χρέη τους". Οι
οικονομίες, σημειώνει το δημοσίευμα, της
Ελλάδας και της Ιρλανδίας
συρρικνώνονται ταχύτερα από το
αναμενόμενο και οι αποδόσεις των
ομολόγων τους παραμένουν επίμονα υψηλές
καθώς οι επενδυτές δεν πιστεύουν ότι τα
προγράμματα διάσωσης θα έχουν
αποτέλεσμα.
Η
Ελλάδα και η Ιρλανδία, αναφέρει το
δημοσίευμα, έχουν κάνει ηρωικές
μειώσεις στον προϋπολογισμό τους, όμως,
η προοπτική γίνεται πιο δύσκολη, εν
μέρει εξ αιτίας των λαθών που έγιναν από
τις Βρυξέλλες, τη Φρανκφούρτη και το
Βερολίνο.
Λάθος,
όπως εξηγεί ο Economist,
είναι η επιμονή της ΕΕ να μειώσουν πολύ
οι τρεις χώρες τα δημοσιονομικά
ελλείμματά τους, ανεξάρτητα από τις
επιπτώσεις που θα υπήρχαν στην ανάπτυξη.
Το αποτέλεσμα είναι με την ύφεση να
αυξάνονται περισσότερο τα χρέη των
χωρών και να φαίνεται ακόμη λιγότερο
πιθανό ότι μπορεί να αποπληρωθούν, ενώ
οι αποδόσεις των ομολόγων μένουν υψηλές
και το αποτέλεσμα είναι ένα καθοδικό
σπιράλ. Δεύτερο λάθος είναι η πρόθεση
της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να
προχωρήσει σε αύξηση των επιτοκίων της
στις 7 Απριλίου, που θα ενισχύσει το ευρώ
και θα υπονομεύσει ακόμη περισσότερο
τις προσπάθειες των τριών χωρών να
γίνουν πιο ανταγωνιστικές. Άλλο λάθος
που σημειώνεται είναι η επιδίωξη
πολιτικών της ΕΕ (σ.σ.: εννοεί την κυρία
Μέρκελ και τον Γάλλο Πρόεδρο Νικολά
Σαρκοζί) να απαιτήσουν από την Ιρλανδία
να αυξήσει το φορολογικό συντελεστή για
τις επιχειρήσεις της, κάτι που θα
μπλόκαρε τον καλύτερο δρόμο για την
ανάπτυξη της οικονομίας της. Το πιο
ολέθριο λάθος, σύμφωνα με το δημοσίευμα
είναι η επιμονή της ΕΕ ότι κάθε χώρα που
θα ζητήσει βοήθεια από το 2013 μπορεί τότε
να χρειασθεί να αναδιαρθρώσει το χρέος
της και αυτό να γίνει εις βάρος των
ιδιωτών κατόχων ομολόγων, γεγονός που
κρατά υψηλά τις αποδόσεις των ομολόγων
για τις χώρες της περιφέρειας της
Ευρωζώνης.
Το
περιοδικό σημειώνει ότι η αναδιάρθρωση
του χρέους της Ελλάδας, της Ιρλανδίας
και της Πορτογαλίας πρέπει να γίνει
νωρίτερα και τονίζει ότι αυτό ισχύει
τώρα ακόμη περισσότερο, όχι μόνο λόγω
της αποτυχίας της σημερινής προσπάθειας
λύσης του προβλήματος αλλά και επειδή
έχει μειωθεί ο κίνδυνος από την
αναδιάρθρωση. Ο κίνδυνος της μετάδοσης
της κρίσης μειώνεται, καθώς οι αποδόσεις
των ομολόγων της Ισπανίας έχουν μειωθεί.
Πίσω από τα φώτα της δημοσιότητας,
ειδικοί για θέματα κρατικού χρέους
σχεδιάζουν τρόπους για να
ελαχιστοποιηθεί η επίπτωση μίας
ελεγχόμενης αναδιάρθρωσης στις
τράπεζες. Οι περισσότερες τράπεζες στο
κέντρο της Ευρωζώνης μπορούν να
αντέξουν σε μία αναδιάρθρωση από τις
τρεις χώρες της περιφέρειας.
Καταλήγοντας,
ο Economist
σημειώνει ότι το μεγάλο πρόβλημα είναι
πολιτικό και όχι τεχνικό, καθώς πολλοί
στο κέντρο της Ευρώπης και ιδιαίτερα η
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παραμένουν
αμετακίνητα αντίθετοι στην
αναδιάρθρωση του χρέους. Κατά συνέπεια,
όπως αναφέρει το περιοδικό, η πίεση για
αναδιάρθρωση πρέπει να έρθει από αλλού,
όπως από τις ίδιες τις χώρες της
περιφέρειας. Η νέα Κυβέρνηση της
Ιρλανδίας μιλά ήδη για την ανάγκη να
μειωθεί η αξία των απαιτήσεων των
κατόχων ομολόγων των τραπεζών της. Η
Ελλάδα, σημειώνει το άρθρο, πρέπει να
σταματήσει να υποκρίνεται ότι μπορεί να
εξυπηρετήσει το χρέος της και να πιέσει
για την αναδιάρθρωσή του. Η μεγαλύτερη
ελπίδα, προστίθεται, βρίσκεται στο ΔΝΤ,
ορισμένοι οικονομολόγοι του οποίου
ιδιωτικά παραδέχονται ότι η
αναδιάρθρωση είναι τελικά αναπόφευκτη.
Είναι καιρός, προσθέτει , να το πει και
δημόσια η ηγεσία του ΔΝΤ, αρνούμενη να
δώσει άλλα δάνεια χωρίς μία συμφωνία για
το χρέος, αναγκάζοντας και τους
Ευρωπαίους πολιτικούς να κάνουν το
σωστό
